I am a German to English translator and English
technical writer, offering a specialist, high quality German to
English healthcare translation and writing service, tailored to
customers’ requirements.
I have worked as a German to English translator for 14 years. I
have taught translation in Germany and taught English in Germany
and Switzerland. I love the challenge of a new translation and the
intellectual focus that a well-written text demands.
As well as healthcare texts, I also have experience
in translating scientific, mathematical, technical, business and
marketing documents.
Now living in New Zealand, I was born in the UK and studied at the
University of Newcastle upon Tyne. I have a first class honours
degree and qualifications in German and teaching English.